A hyperactive Mpl-based cell growth switch drives macrophage-associated erythropoiesis through an erythroid-megakaryocytic precursor