Boolean logic-gated protein presentation through autonomously compiled molecular topology