Pancreatic β cell identity requires continual repression of non-β cell programs