Photopatterned biomolecule immobilization to guide three-dimensional cell fate in natural protein-based hydrogels