Reversible, tunable epigenetic silencing of TCF1 generates flexibility in the T cell memory decision