Translational Assessment of Drug‐Induced Proximal Tubule Injury Using a Kidney Microphysiological System