Comprehensive statistical inference of the clonal structure of cancer from multiple biopsies