Multiphysics simulations reveal haemodynamic impacts of patient-derived fibrosis-related changes in left atrial tissue mechanics