Single-molecule manipulation quantification of site-specific DNA binding