Sparse expression bases in cancer reveal tumor drivers