Synchrony and asynchrony between an epigenetic clock and developmental timing