XLmap: an R package to visualize and score protein structure models based on sites of protein cross-linking