Streamlined Synthesis and Assembly of a Hybrid Sensing Architecture with Solid Binding Proteins and Click Chemistry